Как и почему мурчит кошка

Мурчание с точки зрения физиологии

Чаще всего в он появляется в то время, когда кошки довольны и счастливы, но бывают и другие ситуации. О них мы с вами поговорим далее. Особенно ласковые экземпляры исхитряются урчать практически постоянно — как только их хозяин дотрагивается до них.

Как же работает у кошки «урчальник» да и вообще что это такое? Задумывались вы когда нибудь как котятки создают этот звук и почему он так нравится людям? Существует несколько теорий происхождения мурчания.

Голосовые связки

Присмотревшись к своему животному вы, наверняка, подумаете, что непрерывный звук издает животик. Но это не так. Есть мнение, что мурчит кошка именно голосовыми связками, но процесс «запускает» в коре головного мозга. Мышцы гортани, по велению животного начинают сладко вибрировать и издают успокаивающее и радующее слух мурканье (или наоборот боевой клич мяуканья).

Диафрагма

Учёные, также, считают, что мурчащие звуки идут из диафрагмы или, если говорить проще, из лёгких. Тоесть, спровоцированы они колебаниями лёгких кошки. Думают специалисты так потому, что мурчит кошка в такт своему дыханю. Это и положило почву для раздумий.

Сосудистая теория

Сосудистая теория гласит, что «тарахтение» происходит из-за давления, создаваемого в организме кошки циркуляцией крови. Под действием определенных эмоций разность давления заставляет вибрировать грудную клетку и кошка издает те самые звуки, которые мы слышим и называем «мурчание».

Загадочные это животные! И все таки ученые разгадали тайну! Вибрация, распространяющаяся по всему телу исходит из подъязычных косточек. Расположены они между основанием черепа и основанием языка животных.

Почему и как кошка урчит? На самом деле наука тоже давно задавалась таким вопросом и довольно долго не могла найти ответ на него. Да и до сих пор ученые спорят на этот счет и существует несколько теорий механизма образования звука при мурчании.

1. С помощью особых голосовых связок. При помощи обычных голосовых связок кошка издает известное всем мяуканье. Такое возможно при открытой пасти у животного. Мурчание же происходит при закрытой пасти у кошки, и звук производится вибрацией особых косточек под языком, составляющих так называемый «урчальник». Поэтому мы и слышим урчащий звук, про который еще говорят «как у трактора».
2. С помощью синусовых пазух черепа животного. По этой версии утверждается, что звук мурчания связан с работой кровеносных сосудов. При некоторых эмоциональных состояниях кошки давление крови в организме меняется и от этого начинает вибрировать грудная клетка, резонирующая в синусовые пазухи черепной коробки, от чего и происходит мурчание. Причем урчание свойственно только обычным кошкам и более мелким кошачьим. Пазухи более крупных сородичей кошки крупнее и окружены хрящами, отчего и мурчание их более похоже на рычание.
3. Участие легких в процессе урчания. С этой теорией связано то что урчащие звуки издаются при вдохе и выдохе животного. А участие в процессе межреберных мышц и диафрагмы позволяет менять амплитуду колебаний звука.

Более правдоподобна и доказана первая версия происхождения урчащих звуков у кошек. То есть в пользу особого механизма из мелких косточек под языком – урчальника, от вибрации которого и происходят колебания звука, к тому же резонирующие и в черепную коробку и по всему телу животного. Так мы и слышим мурчащий звук. Ветеринары говорят, что урчание кошки не даёт прослушать сердцебиение и легкие.

Все домашние кошки способны мурлыкать и урчать. Но кто-то больше, кто-то меньше, все зависит от индивидуальных особенностей, темперамента, возраста и породы питомца. Более общительными являются бенгальские, сиамские и другие ориентальные породы. Британцы тоже любители такого общения. Но даже среди представителей одной породы могут быть как молчуны, так и любители помурлыкать.

Но как-же понять, что выражает или чего хочет домашняя любимица, урча и мурлыкая? Нужно вслушаться в интонации и громкость звуков. Учеными подсчитано, что наши с вами уши способны уловить и выделить до 16 сигналов, которые издает кошка.

•  Если кошка мурлычет, находясь в спокойной обстановке, например, на руках или коленях хозяина, это выражает довольство, умиротворенность и симпатию к хозяину;
•  Встречая хозяина, кот издает короткое «мяу» и затем мурчит, таким образом приветствуя вас. Если же он произнесет несколько «мяу» — это уже вдобавок выражает радость;
•  Продолжительно мяукая и урча киска просит чего-нибудь. Часто это бывает при выпрашивании лакомства или если голодна и просит поесть.
•  Громким и продолжительным мяуканьем и мурчанием кошка говорит о какой-то боли или испуге.
•  Утробное громкое урчание вместе с шипением сигнализирует о страхе и гневе животного;
•  Такое же урчание с нарастающей громкостью является угрожающим предупреждением. Это может быть если помешать кошке во время еды, а также если кто-то нарушает границы ее территории;
•  Охотничье мурчание. Иногда кошка урчит, охотясь за кем-либо, например, птичкой за окном.

Мурлыкая, урча и мурча, кошка выражает свое эмоциональное, психическое и даже физическое состояние. И пусть у наших домашних любимиц и любимцев это будет в основном от удовольствия и радости от жизни!

Всем удачи и хорошего дня!

Игорь Крымов

Но вернёмся к кошкам. Являются ли они единственными животными, умеющими мурчать? Вовсе нет. Около 15 видов крупных диких кошек могут издавать эти звуки, в том числе рыси, гепарды и пумы. Похожие звуки могут издавать даже еноты.

Что же такое мурчание с точки зрения физиологии? По одной из теорий, оно возникает в результате активации нервных окончаний в гортани, которые вызывают вибрацию голосовых связок. Диафрагма проталкивает воздух сквозь вибрирующие связки и таким образом получается звук.

По другой теории вибрируют тонкие подъязычные косточки, расположенные вблизи голосовых связок. Наконец, некоторые учёные объясняют мурчание усилением циркуляции крови, из-за чего вибрируют грудная клетка и дыхательное горло. Ни одна из этих теорий до конца не доказана, и можно сказать, что то, как кошки умудряются издавать своё «тарахтенье», причём беспрерывно, не только на выдохе, но и на вдохе, остаётся тайной.

Как бы то ни было, но мурчащие звуки издают абсолютно все представители рода Félis silvéstris cátus, хотя одни котики почему-то мурчат как трактор, другие делают это деликатно и незаметно. Частотный диапазон мурчания зависит от ситуации и настроения.

Кстати, владельцы, сравнивающие звуки, издаваемые их котом, с урчанием трактора, недалеки истины: дизельный двигатель на холостом ходу издаёт звуки примерно в том же диапазоне частот, что и кошка — от 15 до 150 Гц.

Ученые долго спорили, как кошки издают этот звук, потому что у них нет специального органа для этого. Согласно последним исследованиям, в коре головного мозга возникают электрические импульсы, которые поступают к располагающимся вблизи голосовых связок мышцам и заставляют их сокращаться. «Аппарат мурлыканья» располагается у кошек между основанием черепа и основанием языка и представляет собой тонко связанные подъязычные косточки.

Мурлыкать умеют не только домашние кошки, но и другие кошачие: например, гепарды. Детеныши способны издавать этот звук уже с первых дней, хотя открывают глаза в 7-10 дней, а зрение и слух развиваются в две недели.

Причины урчания кошки

• Выражение счастья и довольства.  Довольные жизнью и конкретным текущим моментом кошки урчат от удовольствия. Такое часто бывает при поглаживании хозяином или после угощения лакомством.
• Выражение чувств при встрече с хозяином или другого животного. Соскучившаяся кошка приветствует вернувшегося хозяина мяуканьем и энергичным урчанием, выражая эмоционально радость. Причем такое приветствие бывает не только при встрече с хозяином, но и, например, другой кошки или даже собаки, с которой выросли вместе.  Такие звуки выражают благожелательный и добрый настрой по отношению к другому животному.

• Самоуспокоение при стрессе. Производимые вибрирующие звуки нормализуют кровяное давление и сердцебиение, успокаивает дыхание и нервную систему. Это схоже с человеческой самомедитацией. Также урчат кошки, готовящиеся ко сну, подготавливая организм, все органы и нервную систему к отдыху, а также отключаясь от внешних раздражителей в виде света, звуков, запахов.
• Урчание для самолечения и восстановления здоровья. Часто мурчат больные или только прооперированные животные. Определенные частотные вибрации при мурлыкании обезболивают организм, улучшают обменные и заживляющие процессы. Известно и терапевтическое воздействие урчащих вибраций кошек для человека. Считается, что это помогает излечению нервных и сердечно-сосудистых заболеваний у хозяев питомцев. Помогает и при лечении костных и мышечных проблем.

• Взаимодействие кошки с котёнком. Таким образом кошки проверяют здоровье малышей. Здоровый и довольный котёнок, урча, сообщает маме-кошке о своём хорошем самочувствии. Мама же своим урчанием успокаивает котят, внушая им безопасность. В дикой природе мяукающие котята могут привлечь хищников, но мама даже на значительном расстоянии может успокоить малышей мурчанием и продолжить охотиться.
• Котята также могут мурлыкать и при сосании молока матери, что означает удовлетворение и благодарность. При этом и сама мама-кошка урчит, выражая удовольствие и успокаивая малышей.
• Чтобы сгладить конфликт. Если животное видит, что драки с соперником не избежать, оно может начать мурлыкать, показывая тем самым дружелюбный настрой и желание примирения.
• Страх может заставить кошек урчать. Это и выражение испуга, и самоуспокоение при стрессе.

Не для кого не секрет, что мурлыканье наших питомцев вызывает успокаивающий эффект. Но не все знают, что эти мурчащие звуки оказывают и лечебное действие. В Соединенных Штатах Америки, ученые из института животных, утверждают что кошка является целительницей.

Долгие годы ученные производили исследования о влиянии мурлыканья на здоровье человека. Было выяснено, что это очень эффективное средство для восстановления сил. Более того эти звуки оказывали положительное влияние на заживление ран.

Ощущая эти звуки, организм человека настраивается на восстановление и активизирует скрытые резервные силы, направляя их на борьбу с различными заболеваниями. Вы же слышали, что кошка всегда ложится на то место человека, где у него болит? Так вот, это так оно и есть.

• Укрепление костей, в том числе и помогает быстрее срастаться
• Оказывает плодотворное влияние на нервную систему
• Стабилизирует давление
• Нормализует ритм сердца
• Повышает иммунитет

Таким образом, наши любимые кошки не только радуют нас своим присутствием, но и являются семейными целителями. Теперь когда ваша кошка будет мурчать, вы уже будете знать, как это происходит и что она этим хочет сказать.

Когда котята рождаются, они уже мурлыкают. Делают они это и в процессе сосания молока матери, что действует успокаивающе и на неё, и на самих «малышей». Откуда же взялось это самое мурлыканье?

Голосовые связки

Голосовые связки кошки колеблются, а вслед за ними начинают вибрировать подъязычные косточки. С них вибрация перемещается на всё тело, поэтому создаётся впечатление, что кошка «дрынчит». Обратив внимание на мурлыкающую кошку, — можно заметить, что она делает это вне зависимости от вдыхания/выдыхания воздуха.

Таким образом, напрашивается вывод, что мурчание — вибрация подъязычных костей и всех мышц тела, а не звук, производимый животным. Ведь любой разговор (человеческий или звериный) происходит только на выдохе, так как воздух из лёгких и колеблет голосовые связки. Они, в свою очередь, начинают вибрировать из-за высокого нервного перенапряжения, подаваемого мозгом командой к другим системам. Так начинается этот успокаивающий процесс.

Лёгкие

Существует и другая версия, по которой получается, что мурлыканье происходит вследствие движения воздуха в лёгких. Однако, как было сказано выше, животное умеет одинаково «напевать» при вдохе и выдохе, что противоречит этой теории.

Циркуляция крови

По третьей версии принято считать, что коты могут «заставлять» кровь в сосудах горла и грудной клетки работать особым образом. В связи с этим явлением получается вибрация, преобразующаяся в звуки в черепных синусовых пазухах. Возможно, что эта версия на психологическом уровне была бы вполне реальной, так как до конца не изучено, может ли животное действовать на кровь, но всё же, конечно, она выглядит не очень реалистично.

Диафрагма

По данным этой теории вибрация, создающая мурлыканье, возникает из-за увеличения кровотока в магистральной артерии (нижней полой вене). Она сужается вблизи диафрагмы кота. Кровь циркулирует через это сужение, что и приводит к вибрации, усиленной диафрагмой. Звук проходит через трахею и полости черепа животного, отчего и возникает мурлыканье.

Мягкое нёбо

По мнению этой теории мурлыканье начинается в задней части горла. Здесь находится удлинённое мягкое нёбо со скелетными мышечными волокнами. По мнению некоторых учёных кошки могут им вибрировать и таким образом мурчать.

Получается, что к наиболее правдоподобным относятся две теории — о голосовых связках и мягком нёбе. Последнюю трудно как-то поддержать или опровергнуть, так как сведений о ней мало. А вот первая вполне обоснована, ведь учёными доказано, что дикие кошки не мурчат именно из-за наличия плотных хрящей на подъязычных костях.

Хозяин успокаивается, слыша рядом с собой знакомый успокаивающий звук мурчания питомца. О чём же он рассказывает?

Удовольствие

Чтобы заставить кошку мурлыкать, достаточно просто её погладить. И питомица непременно покажет, что она испытывает удовольствие. Во время поглаживания происходит выброс эндорфинов — гормонов счастья, и животное не может сдержать эмоции. Если же оно не издаёт характерных звуков, то, возможно, следует задуматься о его психологическом состоянии. Ласковая кошка всегда поблагодарит хозяина за внимание и ласку.

Мама-кошка мурчит во время кормления грудью, а иногда и в период родов. Таким образом она «рассказывает» своим «малышам» о том, что они находятся в безопасности. Котята, в свою очередь, тоже мурлычат с самого рождения. В диком мире таким образом дети сообщают своей маме, что с ними всё в порядке.

Кошка издаёт громкое мурчание в случае опасности для неё и котят. Она охраняет еду и своих «малышей», предупреждая об опасности. В такие моменты животное лучше оставить в покое, так как оно может «показать коготки» даже хозяину.

Болезнь

Кошки, чувствующие боль, тоже мурлыкают. Это случается из-за нервных импульсов, посылаемых к мозгу и вызывающих выработку эндорфинов. Эти гормоны и снимают боль и нервное напряжение. Сильно мурчат кошки, страдающие от ИКП (инфекционного кошачьего перитонита). Это заболевание характеризуется следующими симптомами:

• трудностями с дыханием (при «мокрой» форме);
• желтизной век, потускнением шерсти, потерей аппетита (при «сухой» форме).

Когда я была ещё школьницей, у нас жил необычный и добрый котик по кличке Вася. Он был очень умный, всегда спал рядом со мной. У меня всегда складывалось впечатление, что это не кот, а человек. Он был худым, беспородным (мама пожалела и принесла домой), белым с двумя серыми пятнами, и каким-то необычным.

Он уходил погулять, а потом сам открывал дверцу балкона, заходил в дом и осторожно её закрывал, чтобы никого не разбудить, если была ночь. Но как-то раз он не пришёл. Мы ждали его 4 дня и уже не надеялись увидеть, а пришёл наш кот на пятый день. Он сразу лёг ко мне на кровать и стал достаточно громко мурлыкать.

Я включила свет и мы рассмотрели, что у нашего котика проблема с челюстью, да и весь он какой-то поцарапанный. Наутро мы отвезли его ветеринару, который сказал, что спасти животное шансы невелики. Мы так поняли, что Вася подрался с котами или местными собаками. Мы его всё же выходили, он прожил долгую и счастливую (надеюсь) жизнь.

Многие кошки, особенно коты, любят спать сутки напролёт. Конечно, физических нагрузок им недостаёт, поэтому мышцы животных могут слабеть вплоть до атрофии. При урчании колеблется мускулатура, что поддерживает её в тонусе.

Как уже говорилось ранее, многие зоологи приписывают специфическим звукам кошек лечебные свойства. Путём наблюдения и исследований было выявлено, что вибрации, издаваемые питомцами, действительно способны приносить немалую пользу.

В ходе статистического исследования было выявлено, что владельцы кошек:

• легче переносили стрессовые ситуации;
• не страдали повышенным давлением и частотой пульса;
• были более коммуникативными;
• реже впадали в депрессию;
• имели меньшую вероятность получить инфаркт или инсульт;
• легче справлялись с различного рода одышками и проблемами с дыханием;
• меньше страдали болезнями почек;
• лучше переносили одиночество и смену обстановки;
• более чем на 20% реже обращались за врачебной помощью.

Видео о том, как котик мурлычет перед сном

Как уже давно доказано учёными, мурчание приносит пользу не только кошкам, но и человеку, прежде всего, конечно, владельцу. Люди, в доме которых живут кошки, реже страдают от повышенного давления, меньше подвержены стрессу и связанными с ним сердечно-сосудистым заболеваниям.

По этой же причине в западных странах широко распространена практика использования кошек для реабилитации больных и пожилых людей.

Лариса Солодовникова

Удовольствие

Домашние кошки мурлыкают по разным причинам, от удовольствия до болезни. И теории, по которым они это делают, разные. Кстати, мурлыкать дано не только этим животным, но даже гиенам и самым быстрым зверям в мире — гепардам.

Владельцы кошек всегда подтвердят, что нет ничего более расслабляющего, чем посидеть вместе с любимцем на кресле под звонкий аккомпанемент мурчания.

Мы привыкли, что единственной причиной для подобных звуков является счастье и часто удивляемся, когда животное издаёт подобные звуки якобы без причины.

Однако кошки полны загадок, разгадать которые не всегда просто. На самом деле причин для мурлыкания у этих животных очень много.

Кошка передаёт своим котятам, что она здесь, чтобы успокоить и защитить деток. Малыши же в ответ своим мурчанием показывают, что они счастливы и сыты.

Также кошки укрепляют здоровье сердца и способны исцелить болезни позвоночника (остеохондроз и радикулит). Для этого применяется метод кошачьего воротничка. Животное на несколько минут в день ложится вокруг шеи, согревая её и мурлыкая.

Смотря на мирно стрекочущих домашних любимцев, невольно вспоминаются их дикие сородичи. Действительно ли дикие кошки способны мурлыкать и как они это делают? Ответ на такой интересный вопрос дали зоологи и работники различных зоопарков и питомников.

По-настоящему мурлыкать способны малые дикие кошки: оцелоты, гепарды, рыси, каракалы. Их голосовые связки такие же пластичные, как у домашних питомцев. Поэтому, если погладить этих диких, но ласковых кошек, вы услышите очень знакомое мурчание и лёгкое пыхтение.

Большие кошки из-за особенного строения мышц в гортани не умеют стрекотать, вместо этого выходит скорее грозное рычание. Леопарды, пантеры, тигры и ягуары пытаются иногда помурчать, но получается у них очень басистый звук.

Почему или зачем кошки мурчат?

Многие хозяева своих пушистых питомцев, могут бесконечно долго рассказывать, как и когда их котики начинают рассказывать сказки. У кого-то начинают мурлыкать сразу как только начинаешь их гладить, другие без всяких ласк, ходят по пятам и мурчат. У некоторых, пробираются в постель, когда хозяин готовится ложиться спать и устраиваясь рядом, начинают успокоительный монолог.

Но есть и другой тип котиков, те которые не мурчат практически никогда. Очень сложно бывает добиться от них этих ласкающих слух звуков. Далеко не нужно ходить за примером, у меня был кот, от которого за всю его жизнь я слышал мурлыканье всего пару раз. Для меня это был настоящий праздник, от того, что мой кот снизошел до меня своим вниманием.

Обычно, когда котик подходит потереться о ноги, заваливается на бок или на спину, он показывает что расположен к ласке. Как правило, его действия сопровождает урчание.

Как оно происходит

У кошек нет какого-то специального органа, который отвечает за произведение подобных звуков. В ходе исследований ученые выяснили, что это происходит благодаря электрическим импульсам, которые возникают в коре головного мозга пушистого питомца.

Эти импульсы направляются к мышцам, расположение которых находится около голосовых связок. Вследствие чего, голосовые связки начинают сокращаться. Урчит кошка ртом и носом, вибрацию же при этом, можно ощутить на любом участке тела кошки.

Котята пользуются мурчанием, как средством общения со своей матерью. Причем урчать они могут уже по прошествии 48 часов после своего рождения. Продолжаться это может до тех пор, пока они питаются молоком кошки-матери и не достигнут 5 недельного возраста. Мать котят в этом процессе успокаивает их взаимным мурлыканьем.

Сопровождается мурчанием и процедура, когда кошка мать вылизывает своих детенышей, ухаживая за шерсткой и умывая их. Повзрослев котята будут подобными звуками общаться с другими кошками и конечно же с людьми.

Этими завораживающими звуками, котики выражают удовлетворение. Предвкушают удовольствие от ожидаемой еды. Радуются, встречая своих хозяев по возвращении домой. Испытывают приятные ощущения от гладящих их хозяйских рук.

По своей сути, мурчание это способ показать людям свою зависимость от них. Как когда-то раньше, они также мурчали своей матери, полностью завися от нее. Ну и конечно же как способ показать всю важность испытываемой в данном случае эмоции.

Кстати, заболевшие и получившие раны или травмы кошки, тоже могут мурлыкать. По-большему счету они это делают на подсознательном уровне, для того чтобы себя успокоить.

Из крупных кошек мурчать умеют рыси и гепарды и некоторые другие представители малых диких кошек. Это связано с особым строением подъязычной кости, которая очень схожа с костью домашних кошек. Как ни странно, мурчать умеют и другие звери:

• гиены;
• морские свинки;
• мангусты;
• генеты.

Этот бархатный звук коты издают тогда, когда испытывают приятные эмоции, считаем мы… Это так и есть, но только лишь отчасти.

Оказывается, животное может мурчать по многим причинам и не только когда ему хорошо. А мы то думали!

Способ успокоиться

В стрессовых ситуациях коты начинают урчать. Происходит это из-за того, что в детстве, когда мама находилась рядом, то она непременно мурчала котятам песенки и тем самым успокаивала хвостатую малышню. Таким образом маленькие, взрослые и старые коты пытаются успокоить себя в тяжёлых жизненных ситуациях.

Замечали, что эти звуки появляются в самый неподходящий момент? Например, во время нелюбимого расчёсывания или, вообще, в тот момент, когда кот зол и кусается! Оказывается он делает этого для того, чтобы взять себя в руки. Издаваемые звуки оказывают на них умиротворяющее действие.

Приветсвие

Но не всегда мурчат наши любимцы в плохом настроении. Когда вы приходите домой и кот приветствует вас мурчанием и радостным «муррмяв», ласково трётся и ходит хвостиком, то это означает, что он рад вас видеть. Часто вместе с муркотением котики любят обниматься и тычут свой нос к нам в лицо. Этим они показывают нам свою любовь (кстати, иногда животные могут издавать полу-мяу, полумур). Ну разве не приятно?

Звукотерапия

Оказывается, звук мурчания приятен не только для человека! С использованием своей вибрации котята способны быстрее выздоравливать, а также помогают в этом нам. Низкий тембр этого звука улучшает обменные процессы, способствует заживлению ран и ссадин, снижает боль. Не зря ведь говорят, что кошка ложится на больное место, чтобы вылечить! Так что берите своего пушистика и скорее принимать релаксирующую звукотерапию!

Зарядка

Кошки очень много отдыхают (именно поэтому так важно позаботиться о приличном домике для них). Бодрствовать они, конечно, тоже любят, но во сне проводят больше времени. Считается, что «муркотение» — это своеобразная зарядка для поддержания их мышц и костей в тонусе.

Важно! Вибрация не даёт мышцам и суставам атрофироваться от длительного бездействия.

Также, мурлыканьем, коты способны просить что-либо или даже требовать! Кошка может лечь рядом с вами и начать урчать совсем не от удовольствия. Таким образом она привлекает внимание и просит у человека немного ласки. Приголубьте любимца и громкость исходящих от него звуков увеличится в разы.

А еще иногда они могут залезть на Вас и улечься на животе. Так, почему же они так делают? Когда Ваш пушистый питомец залазит на Вас — это высшая точка доверия и один из способов приветствия. А вот перебирание лапками по идее должно исчезнуть со временем, потому что это поведение котят в первую очередь — таким образом, они «доили» маму в детстве.

Нет. Животное будет мурлыкать только тогда, когда оно решит, что ему пора. Поэтому не пытайтесь насильно взять животное на руки и гладить — это только усугубит ситуацию. Из-за насилия и попытке «заставить» животное издавать сладострастные звуки может произойти обратная ситуация: животное перестанет вообще мурлыкать.

Еще одна причина, почему животное перестает мурлыкать — это какие-то проблемы со здоровьем, недовольство. Мы рекомендуем обратить внимание на здоровье Вашего любимца (вполне возможны проблемы с глазками).